Воден (bodeh) wrote,
Воден
bodeh

Category:
  • Mood:

Читатель мутирует?


Раздумывая над интересной мыслью https://megumi-ikeda.livejournal.com/306398.html о том, что современные читатели изрядно избалованы обилием и доступностью самой разной литературы и потому Дюма с Толстым сегодня не в чести, перечитал рассказ Чехова "Толстый и тонкий".

Да, там есть малопонятные слова: херес, флер-д'оранж, колежский асессор, Эльфиальт, "Станислава имею", статский, тайный...

Но они не мешают. Мешает другое. Понятна ли современному читателю метаморфоза Порфирия? Очевидно ли чувство тошноты, охватившее Михаила? Не считают ли они Михаила просто дураком, из-за хвастовства потерявшего друга детства?

Да и интересна ли современному читателю вся эта мелкая кутерьма, происходившая сто с лишним лет назад?

И почему тогда нам была интересна кутерьма, происходившая во Франции при Луи XIII?

Неужели из-за банального читательского голода?

Tags: У меня есть мысль и я её думаю, вопрос, ке фер? фер-то ке?, литература, мысли, размышлизмы
Subscribe

  • Этот "греческий" сиртаки

    А вы знаете, что до 1964 года никакого сиртаки в природе не существовало? Этот танец был изобретен специально для фильма "Грек Зорба". И, как гласит…

  • (no subject)

    Интересно, почему «гусиные лапки» = «crow's feet»?

  • Ищу оригинал цитаты

    В очередной раз наткнувшись на цитату Брюса Ли «если вас критикуют, то значит вы всё делаете правильно. Потому что люди нападают на всякого, у кого…

Buy for 30 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 19 comments

  • Этот "греческий" сиртаки

    А вы знаете, что до 1964 года никакого сиртаки в природе не существовало? Этот танец был изобретен специально для фильма "Грек Зорба". И, как гласит…

  • (no subject)

    Интересно, почему «гусиные лапки» = «crow's feet»?

  • Ищу оригинал цитаты

    В очередной раз наткнувшись на цитату Брюса Ли «если вас критикуют, то значит вы всё делаете правильно. Потому что люди нападают на всякого, у кого…