April 12th, 2015

усмехается

Герман Гессе. Письмо, адресованное многим

Оригинал взят у puho в Герман Гессе. Письмо, адресованное многим
Уважаемый господин!

Благодарю Вас за любезное письмо, а также за присылку Ваших опытов в стихах и в прозе, которые я с участием просмотрел, узнав в них кое-какие уже почти забытые черты и своих собственных писательских начал. Ваше теплое письмо и приложенные к нему сочинения свидетельствуют о доверии, которого я не заслуживаю, ибо, к сожалению, должен Вас разочаровать.

Collapse )

Станете ли Вы через пять-десять лет выдающимся поэтом, предсказать я не в состоянии. Но если Вы им и станете, то зависеть это будет, безусловно, не от стихов, которые Вы пишете сегодня.

И наконец, нужно ли Вам вообще становиться поэтом?

Collapse )

С наилучшими пожеланиями,
Ваш Г. Г.
(1910)

Buy for 50 tokens
Buy promo for minimal price.
усмехается

(no subject)

"И когда улыбка добралась до его глаз, ей показалось, что в них словно включили микроволновку"
Нет, это не тот же автор, что написал про трамвай под напряжением: про трамвай писал русскоязычный, про микроволновку в глазах - норвежский. Жаль, я норвежского не знаю, чтобы понять - то ли переводчик такой молодец, то ли автор (хотя что-то не припоминаю раньше у этого автора таких вот необыкновенных сравнений).