Воден (bodeh) wrote,
Воден
bodeh

Новояз?

В качестве вишенки на торте к "заметанию под коврик":
Случайно наткнулся на весьма любопытное словечко.
Культуртрегер.
Полез искать толкование.
"Носитель культуры, распространитель просвещения, и способствующий духовному развитию, умственному и нравственному совершенствованию" - уверяет нас "Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке" составленный Поповым М. в далёком 1907 году.
Более современные источники с ним категорически не согласны:
  • "(ироническое название империалистов-колонизаторов, эксплуатирующих население порабощенных стран под видом насаждения культуры)" (Словарь русского языка под ред. А. П. Евгеньевой, 1981-1984)
  • "ироническое название человека, распространяющего культуру, просвещение с чрезмерным усердием, прямолинейностью либо скрывающего под распространением культуры свои корыстные интересы" (Новый словарь иностранных слов Захаренко Е. Н., Комаровой Л. Н., Нечаевой И. В., 2003)
"Ну и что," - хмыкнете вы, - "мало ли какие слова с течением времени меняют свой смысл"?
Вот только беда в том, что слово это я встретил в современном контексте.
Культуртрегер Гаврилов - российский критик и редактор, литературный деятель, телеведущий, ресторатор, сооснователь электронной издательской системы Ridero, глава "Института книги".
Tags: маразм, язык
Subscribe

  • (no subject)

    «Согласно данным, представленным Ассоциацией по защите авторских прав в интернете, незаконное распространение книг набирает обороты. Нелегальных…

  • О разуме в сети

    Наблюдая за жителями Интернета, пришёл к выводу, что в некоторых из них светильник разума — пылает, в некоторых — сияет, в некоторых — горит, в…

  • Пра щасте

    Так как счастье – это химический синтез, кажется, есть только два более-менее гарантированных способа чувствовать себя хорошо. Нужно либо…

Buy for 50 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments