Воден (bodeh) wrote,
Воден
bodeh

Велик могучим русский языка

Упало мне в электропочту очередная рассылка, фраза из которой заставила задуматься минут на пять:
"Ноябрьский челлендж для истинных книголюбов от издательства «Эксмо»!"
потому что вариантов прочтения тут несколько:
"челлендж от издательства для истинных книголюбов";
"челлендж для истинных книголюбов от издательства" (т.е. книголюбов из издательства);
"челлендж для истинных книголюбов [, которые любят продукцию] издательства";

И какой вариант правильный?

Tags: велик могучим русский языка, маразм
Subscribe

  • Ке фер? Фер-то ке?

    Какое счастье, что я не участвую в литконкурсах. Я бы сошёл с ума такое читать. С самых первых страниц притягивает язык. Он тянется, обволакивая…

  • МТА и мэтры

    Весьма небезынтересное чтение: отчёт одного из участников "Романного семинара" с разборами, комментариями и эмоциями.…

  • О вредных советах для начинающего писателя

    В интернете есть всё, даже информация. Вот только бесполезного мусора - гораздо больше. А ещё там есть вредные советы в разнообразных областях: от…

Buy for 30 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments