Воден (bodeh) wrote,
Воден
bodeh

Качество, говорите?

Интернеты принесли цитату из перевода "Взлёт и падение Д.О.Д.О.", над которой думал:
«Штаб американской армии, предполагаемый эпицентр любого неприятельского удара, Трапецоидбыл для меня чем-то из области мифов. Подобно Олимпу или Стиксу, он бытовал как упоминание в книгах или фильмах и как синекдоха означал американские вооруженные силы в целом. Одиннадцатого сентября террористы избрали его одной из мишеней, и я со своего места видела часть мемориала на месте крушения самолета».

Трапецоид! Почему Трапецоид-то?

Tags: Ыыы...
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments

Recent Posts from This Journal