Качество, говорите?

Интернеты принесли цитату из перевода "Взлёт и падение Д.О.Д.О.", над которой думал:
«Штаб американской армии, предполагаемый эпицентр любого неприятельского удара, Трапецоидбыл для меня чем-то из области мифов. Подобно Олимпу или Стиксу, он бытовал как упоминание в книгах или фильмах и как синекдоха означал американские вооруженные силы в целом. Одиннадцатого сентября террористы избрали его одной из мишеней, и я со своего места видела часть мемориала на месте крушения самолета».

Трапецоид! Почему Трапецоид-то?