Tags: что в имени тебе моём

усмехается

Пираты, говоришь… хех!

СЯУ: сервис, который позволяет находить в электронном виде учебные издания, которые нужны в учебном процессе, но недоступны на рынке, вышел в режим промышленной эксплуатации.

Правда, название сего сервиса — [гм]«Е-КОРСАР».

Хотя цели заявлены благие...
Buy for 50 tokens
Buy promo for minimal price.
усмехается

О фамилиях писателей

Задумался, как правильно пишется фамилия Рэя Брэдбери.
Bredbury? Bredberry? Braedbury? Brudbarry?
Потом, конечно нашёл, что Bradbury.

Но и по-русски оно неоднозначно выходит: кто пишет Брэдбэри, кто Бредбери, кто Бредбэри...

Полная неоднозначность выходит. Хорошо, что современные поисковики умеют такие неточности сглаживать.

Но вообще проблема записи имен на разных языках встаёт всё острее, ведь писателям надо активно расширять охват.

Collapse )

А хороших, удобных псевдонимов, увы, очень мало...